留学の意義

ドイツに来て一週間が経ち、

大学のプログラムが始まり、

少しずつ仲間ができていってる。

そんな中で思うのは、

留学の意義って、そもそも何だろう？という事。

日本から出るときには

「異文化に身を置く」

というとても抽象的な事を言っていたけど、

それは、具体的にどういう意味だったのだろうか？

そもそも、そこまで具体的に詰められてなかったのかもしれない。

こっちに来て、まず大変だったのは、こちらの習慣に慣れる事。

新しい家で落ち着くのは当然だけど、

スーパーがどこにあって、

お店での買い物の仕方の独自のルールがあって、

自分の話す言語の半分くらいしか通じなくて…

といった独自のハードル。

例えば、ペットボトルはスーパーで回収すると25セントになったり、

お店に入るときは店員に挨拶をしなければならなかったり、

という事。

でも、こんなのは関東から関西に引越せば経験できるし、

場合によっては、２駅隣に引っ越した時に直面するようなハードル。

言語の壁はあるけど、

たとえば東北の人の方言が分からないのと同じ。

最初びっくり、だんだん慣れて、そのうち適応していく。

あとは、友達関連。

でも、「ドイツ人はこうだから…」という経験はまだしてない。

国際感覚が強いドイツ人しか会えてないのかもしれないけど、

見た目じゃドイツ人だかフランス人だかポーランド人かなんか分からんし、

特にCharecterとして上位概念でくくる必要性を感じない。

Ａさんはこういう人で、Ｂさんがそういう人で…

といった感じで人間関係を捉える、という点では、

何も変わらない。

ただ、ＡさんをGet to knowする機会が与えられたくらい。

そういう意味では、今のところ感じてるのは、

留学の機会って、

「日本で作られた自分とは違う自分」

を探す＆作る時間なのかな、という事。

日常が英語になっても、

場所がドイツになっても、

僕は僕。

ただ、その僕に違う角度から光を照らす事によって、

新しい僕が発見できるんじゃないかな、

と期待しています。

さて、今日も楽しみ！

ドイツ人の英語

どうやら、この国の若者は英語は普通に喋れるみたい。

銀行の人も、お店の店員も、

「英語喋れますか？」と聞くと、

「ちょっとだけね。」って答えるんだけど、

ガンガン喋ってきてくれて、

僕としてはとても助かる。

買い物してる時に、

店員さんがEnglisch（スペルミスではありません）と言った時の発音が理解できないと、

今度はフランス語で話しかけてきたりなんかして、

と共に、ヨーロッパの多言語性にびっくりする。

ちなみに、一番驚いたのはホームレス。

最初は、相手がホームレスとは知らずに、

色々話しかけられてきたから、

「ドイツ語はあまり分からないのです…」

とドイツ語で答えたら、

「じゃあ、英語は？」

と聞かれた。

「分かりますよ！」と答えたら、

"Litttle... Tiny... Bit of... Money... Coin..."

なとど小さな声で考えた上で、

"Do you have a small penny?"

と、上手く言葉を選んでた。

その言語センスに感動して、思わず数セントあげちゃった！

この状況において、こういうフレーズが出てくる人が、

特に"penny"って単語で「ほんの少しだけ」というニュアンスが表現できる日本人が、

何人いるのだろうか？と考えてしまった。

もちろん、ボキャは完璧ではないけど、

（それは僕も同じです。俺は完璧だ！と思ってる皆さん、incandescenceって何か知ってますか？白熱灯の事です！日常用品ですが、知らない人も多いでしょう！）

発音は、ほぼ完ぺきで聞き取りやすい。

たまに、母音がちょっと深めになったりするくらいで、

それはそれで、方言として面白いな、

という程度の物です。

英語が通じるって、素敵！

日本も、英語で全てができるようになるといいな。

帰国したら、中国人観光客になりすまして、

英語で全部やってみようかな。笑笑

ケルン市内

ケルンの町はとても快適です。

まず、ケルンの大まかな地図。

新しい家は、青いところです。

世界遺産の大聖堂は赤いところで、10分くらいで歩けます。

ちなみに、大聖堂の隣が中央駅です。

徒歩３分にスーパーや薬局（黄色の辺り）もあり、とても便利。

閑静な住宅街という感じ。

家からの窓の眺め。

大聖堂の反対側には、

カフェ的なビアガーデン的な場所がライン川沿いに広がる場所があって、

古い街並みが見れます。（オレンジ）

そして、もうちょっと内陸に入ると（紫）、

ショッピング街があります。

写真は、ちょっと奥の方なので栄えてないように見えますが、

電気屋さん、ブランド服、デパート、本、何でもここで揃います。

とにかくドイツ語と、ドイツの習慣がネックです。

お店に入ると、どんな店であろうと、店員が

"Guten Tag" "Hallo!"などと挨拶してくる。

それに、笑顔で答えないと、無愛想な客という扱いになる。

ドイツ語が喋れない身に、「まず挨拶！」というのは結構キツイ。笑

でも、最初一言かわすだけで、相当に対応が変わる。

お店のサービスはすごく良くて、

個別の相談にも応じてくれる。

「こういう服を探してるんだけど…」

「こういうの、置いてないかしら？」

と聞くと、高級店でなくても、色々と提案してくれる。

とても、親切。

そして、９割方の店員さんは、

「英語はちょっとだけ…」

と日本人みたいな反応をしながら、

めちゃめちゃ英語で喋ってくる。

この辺りは、さすがドイツだし、とても助かる。

とりあえず、簡単なフレーズだけ使いまわして、

今日も街中に繰り出そうと思う。

とはいえ、今日は日曜日。

お店はだいたい閉まってるんだろうな～。

thalysの中で

今、まさにParis Nord駅を出て、

Köln Hbfへ向かってます。

パリでの数日間の事について更新する機会が無かったので、

せっかくなので、ここで振り返りたいと思います。

さてさて、今回の滞在は、大きく分けると３つの成果があったと思います。

①友達関連

日本で知り合っていて、パリに留学に来ている友達に会えた事。

PCPからHECに行ってる友達はもちろん、

Sciences-Po時代の友達や、

大学のフランス語の授業が一緒だ子にも会えて、

とても楽しかった。

②等身大のパリを再認識

La Défenceのビジネス街、

パリ市民の憩いの場のBois de Boulogneなど、

普通の観光ではなかなか行かないような場所に行けた。

友達が住んでる一般の民家にも入ったり、Passageを歩いたり、

観光地としてではなく、住む場所としてのパリの在り方を認識。

③パリと比較した状態の日本を再認識

パリからすると、日本のこんなところが変かな～という点をいくつか。

• 異常な時間でも店がやってる
• ビジネスマンがいつまでも仕事をやってる
• 一般人が街中を歩く時の危機意識が少ない
• ゆっくり人と話せる場所が少ない
• 街全体に統一感を持たせようという意識が皆無
• 「流行に乗る」といいながら、皆が付和雷同で、多様性が少ない
• 皆がブランド物を持ってる

特に治安については本当に思う。

Sciences-Poの時とは違い、

基本的に個人で行動してたから、

治安に関してはとても敏感だった。

日本ってアホみたいに安全。

とても気持ち悪いけど、「おめでたい国」だと思う。

④その他

他には、有名な絵画見たり、美味しいワインを飲んだり、

と、フランスを満喫した。

特に、Impression, soleil levant (Claude Monet)が一番好き。

たくさんの船が描かれているのに、

主役は、あくまで太陽になるように工夫されている。

だから太陽が、Soleil levantなのだ。

しかも、「ルアーブルの長め」というタイトルではなく、

Impression （印象）とつけた。

本当に、Masterpieceだと思う。

あとは、ワイン博物館。

ソムリエさんとワインの話をしてたら、

"Are you a wine expert in your country?"

と聞かれた。

"Do I look like one? I'm just a student."

とか冗談言ったら、

"Oh, then you're a great wine lover"

って言われた。笑

でも、これらはおまけ。

やっぱり、①～③が今回の成果。

今後の自分にとって、大きな資産になる。

さて、リエージュを通り過ぎ、

そろそろ、ベルギーも中盤で、

あと一時間もしないうちにケルンに着く。

駅についたら、ケルン大学の学生が僕を待っててくれて、

そのまま、新しい家までタクシーで行く。

家では、大家さんが待っててくれて、

そこから、本当の留学生活が始まる。

力の抜けた笑みがこぼれるほど緊張して、

胃の裏がキリキリ痛むくらい楽しみ。

とりあえず、進むしかない。

進めば、きっと色々と見えてくる。

この感覚、去年のABFの企画以来。

そういえば、去年立ち上げたABFは、

今年も後輩が続けてくれていて、

おそらく今は最終日の打ち上げをしている。

聞いた情報によると上手くいてるみたいで、

僕はとても幸せ。

僕がPCPのためにできた事は少なかったけど、

このABFだけは他人に誇れる成果だと思う。

ドイツでは、僕は何者でもない。

日本での全ての肩書が通用しない。

だからこそ、人間としての僕が試される。

その勝負が、あと数時間で始まる。

半年で、何者かになって帰ってこれますように。

でも、その後はGEに入り、何者でもないところからスタートする。

そして、そこから何者かになれたら…

どうなるのだろう？

人生、新しい環境に入り、何者でもないところからスタートし、

何者かに成り上がる事に繰り返し。

とりあえず、自分の全てを出し切ろう。

人間としての金森俊揮を思いっきり表現しよう。

もう、アーヘンに着いて、

車内アナウンスがフランス語からドイツ語に変わった。

街並みもドイツになった。

いよいよだ！

頑張れ、自分！

Palais de Chaillot

早朝。

お腹が空いたので、

パン屋さんやってないかな～と思って

暗い中出掛けると、

町全体に人気がなくて、

パリは薄暗く、恐怖を感じさせる雰囲気をもつ町になっている。

若干人は歩いてるんだけど、

すれ違った人数名に囲まれたら、俺、アウトだよな～

って思う場面がずーっと続く。

通常の生活時間以外の時間帯は、

あんまり環境がよくない。

さて、Palais de Chaillotまで行ったのですが、

店が全く閉じていて、

6h45になっても開く気配がないので、

ホテルに引き返してきました。

そうそう、エッフェル塔の横から朝日が上がる光景が偶然見れて、

景色はいい感じだった。

でも、昨夜遅くまでChaillotで、イベント的なものをやっていたせいで、

紙類やらビールの缶やらがそこら中に散らばっていて、

せっかくの景色のよさも半減。

一応、世界遺産なんだけどな、ここ。苦笑

ちなみに、面白かったのは、6時15分前後くらいから、

町の至るところに清掃員が出てきて、

イベントで汚れたChaillotはもちろん、

町中を箒で清掃してた。

おそらく、50m間隔おきに一人くらいの勢いで。

パリの清潔は、彼らによって保たれてるんだな～と実感。

ちなみに、市役所の職員だそうです。

日本も、増税した上でこうやって雇用増やしてけば良いのに、と思う。

さて、7時過ぎたところで、

そろそろカフェもどこか開くかな。

昨日は31時間あって、

時差の都合で食事が適当だったので、

今日は朝からちゃんと食べたい。

どこか開かないかなぁ～

From Paris

31時間の、長い長い留学初日が終了しました。

家出発～成田空港：2時間

成田～ローマ：12時間

ローマ～パリ：2時間

パリ～ホテル:1時間

途中のTransitの時間とか抜いても、

17時間かかってるんですね。

やっぱり、日本からヨーロッパって遠いですね～。

さてさて、昨晩、PCPのみんながくれた、

Traveller's Notebookの一ページ目を使いました。

これ、もらった状態から結構改造していて、

名刺ホルダー付けたり、ペンホルダー付けたりして、

結構ちゃんと使ってます！

リフィルも、日本から調達して、持ってきてます。

みんな、ありがとう！

さてさて、出発前夜のエントリーでは、

長期の留学に行く人たちから聞いたの話と比較して、

僕の気持ちが中途半端な状態であることを書きました。

でも、実際出国してみると、

覚悟とか、緊張とか、日本を離れる寂しさ、留学への期待、

いろいろな気持ちが、複雑に混ざり合って出てくる。

成田空港出るまでは全然大丈夫で、

その後も、結構平然と飛行機に乗ってたんだけど、

バルト海上空あたりで、精神的に不安定になって、

ちょっとだけ一人で泣いたりしたな～。

これは、なってみないと分らないかも。

あと、みんなに報告したいのは、

ローマの人たちは、愛情表現がオープンで、

日本人の僕としては、若干困ったこと。

飛行機の席は、窓側３人席の通路側だったのですが、

僕の隣が、イタリア人カップルで、

フライト中、ずっとチュッチュとキスしてる音が聞こえてきて、

膝枕なんかしてて、めっちゃ困りました。

結局、12時間、それに付き合う羽目に…。笑

パリに着いて感じたのは、

フランス語が・喋れなくなってる～ということ。

簡単な買い物で一々不安になってる自分がいて、

ちょっと恥ずかしかった～

結局、語学って使わないとすぐ忘れるのかね。

とすれば、何語を使って、何語を使わないか、

取捨選択する必要がありそう。

とはいえ、パリ滞在中は英語だけでも大丈夫だけど、

ドイツ留学中はドイツ語も必要だと思われるから、

当面は、母国語の日本語、仕事で使う英語＋ドイツ語にするしかないかな。

長期的にはどうしたいんだろう？

考える価値、ありそう。

あと、パリってそんなに素晴らしい街かな？

っていうのを、昨晩感じた。

昔、一ヶ月住んでて、素晴らしいと感じたのは事実だけど、

自分の中でイメージが過大解釈されていた感じ。

僕は将来住みたいと思うだろうか？

考えてみよう。

比較対照として、ドイツのケルンという町があるし。

それによって、将来フランス語をどの程度必要とするかが決まる。

さて、そろそろ午前4時半。

軽くシャワーでも浴びて、朝ごはん調達したら、

セーヌ川沿いをジョギングでもして、

体起こしますかね。

昨日は、一日中、座ってたようなもんなので、

体動かさなければ！

日本で最後の一日

今日は、日本最後の一日。

朝から荷詰め。

預ける荷物は23kg。

超過料金取られないか、ちょっとだけ心配。

それより、

朝からパソコンが不調でどうなる事かと思った。

結局正午くらいからずーっとPCに向かいっぱなしで、

慌ただしく過ごしてたら、いつの間にか一日が終わってしまった。

結局、Windowsを再インストールして、

プログラムを最初から入れなおし。

幸い、データ関連はすべてバックアップが取れたので、

大きなダメージもなく、

ただただ、時間だけが過ぎた。

午後、留学の荷物にリカバリーディスクが必要ということに気づき、

夕方にDVDやらメディアケースやらを買いに行き、

仕事から少しだけ早く帰ってきた父親を交え、

家族３人でワイン片手に夕飯を食べ、

さっき、僕が用意してたEisweinを空けました。

結局、日本を去るという実感もなく、

特に大きな怖さ・悲しみといったネガティブな感情もなく、

人生の一区切りをここに付ける、というほどの精神的な余裕もなく、

一日が終わろうとしている。

PC不調のせいで、手荷物まで手が回らなかったので、

手荷物の整理は緊急の課題かも。

半年の留学って、微妙な長さ。

去年、一か月パリに行った時は、

特に日本を離れてさみしいとも思わなかった。

大きな覚悟は無かったし、

前に向かっていく気持ちがいっぱいだった。

友人の中には、１年のいわゆる「交換留学」を経験した人も多いけど、

彼ら・彼女らは、挑戦心・野心の中に、

結構な覚悟というか、畏れを持ってる人が多かった。

僕は、半年間の留学。

その意味では、とても中途半端。

長いけど、決してめちゃめちゃ長いわけではない。

覚悟も中途半端、日本を離れる寂しさも薄く、

一方で、前に向かっていく気持ちも薄い。

ちょっと眺めの旅行にしては長いし、

なんともキリが悪い。

中途半端な将来への期待と、覚悟をもって、

明日、僕は日本を旅立つ。

明日の夜、僕はどんなことになってるんだろうな？

フランスで、ドイツで、

多少の夢をもって、

そこそこの覚悟をもって、

旅立つ。

結局、PCの修復に追われて、

日本で最後の一日は、

なんとなく過ぎて行った。

また、６か月後には戻ってくる。

そう思うと、そんなに怖くはない。